Юбилей компании

“On behalf of all guest speaker colleagues of the sports seminars, I would like to offer my sincere congratulations on the anniversary of the family business - an event that must be celebrated. We are proud that the seminars initiated by the founder Dr. Fritzs Wörwag were successfully continued with the next management generation Monika Wörwag and Dr. Markus Wörwag - it was a matter very close to their hearts and we belonged a little bit to the Wörwag family. A big thank you!“

Prof. Dr. Klaus Völker (left)
Frau G. Völker-Honscheid, Frau Dr. P. Winter, Prof. Dr. T. Wessinghage

"Congratulations on the 50th anniversary of your company! Your experience and your courage to always dare something new have led Wörwag Pharma to success. We are pleased to welcome you to your new company headquarters at Flugfeld, wishing you and your employees continued success and imaginative visions for the well-being and health of all."

Alexander Grullini,
Managing Director of the special-purpose association Flugfeld Böblingen/Sindelfingen
and the entire team

"The BPI congratulates you sincerely on your 50th anniversary! The entrepreneurial strength of Dr. Fritz Wörwag laid the foundation for the successful work of the second generation. On the basis of their results, today's management also manages the company successfully. We are proud to have the Wörwag name tied to the association since its foundation."

Dr. Kai Joachimsen
Chief Executive Officer Federation of the Pharmaceutical Industry e.V.

"Congratulations from the city of Böblingen on Wörwag’s 50th anniversary. For the future at the Böblingen site, we wish the company, the entire workforce and not least the Wörwag family all the best, much success and many more innovative ideas for healthcare solutions!"

Dr. Stefan Belz
Mayor of the City of Böblingen
Chairman of the special-purpose association Flugfeld Böblingen/Sindelfingen

"I would like to extend my sincere congratulations on the company's 50th anniversary. As a member of the Bundestag, I am proud that this success story has taken its course in my constituency Stuttgart-Zuffenhausen. Down-to-earthness coupled with entrepreneurial foresight has made Wörwag Pharma what it is today: successful, international, with strong ties to its home region. Continued success and all the best!”

Karin Maag
Spokeswoman for health policy, CDU/CSU parliamentary group in the Bundestag retd.

“From this 50 years history of Woerwag Pharma Hungary lived 27 years. As a witness of this period I can say the development of the company is marvellous and prosperous. Wishing you such a progression for the next 50 years!”

Dr. Éva Kádár
Managing Director Hungary

“I am very proud to be a part of the Wörwag Pharma team. I am a witness to its growth and development, achieved through ethical, professional and human actions that make our company a very special place to work. Happy 50th anniversary, Wörwag Pharma!“

Rafael Chavarri
Regional Director
Latin America

“Since 50 years Woerwag Pharma has persistently pursued its path to business growth and prosperity. We are proud to share your way since 2003 and to be a trustful part of the global Woerwag family. Please accept our congratulations!”

Dr. Victoria Tarabanova
Managing Director
On behalf of the Ukrainian Team

"Dear Woerwag Pharma! Coming from the post-communistic Eastern European country, you have shown me the true meaning of the word FREEDOM. Freedom to decide, freedom to enterprise, freedom to travel. You were my gate to a bigger world. Thank you for being part of my life for almost 22 years. May you continue the amazing journey in the future with happiness and pride! I am wishing you many many years of success, motivated employees and innovations!"

Dr. Lucia Frzonová
Managing Director Slovakia & Czech Rep

Дорогие партнеры,

"50 лет Woerwag Pharma - вместе для крепкого/улучшения здоровья" - таков наш девиз во время празднования юбилея в этом году. Еще будучи молодым фармацевтом, мой отец не просто мечтал, но поставил перед собой четкую цель - дать людям во всем мире возможность жить лучше благодаря своей продукции. Он сделал своей миссией оказание помощи и поддержку людей по вопросам здоровья.

С этой целью он основал компанию в 1971 году - и таким образом начав писать историю успеха. Несмотря на весь стремительный рост и развитие, мы и сегодня остаемся семейным предприятием, основанным на наших традиционных ценностях.

Ключом к нашему успеху стали, с одной стороны, наши преданные своему делу сотрудники. С другой стороны, наши врачи, фармацевты и практикующие специалисты в клиниках и на практике продвигающие идею использования витаминов и минералов в терапии болезней.

От имени семьи Wörwag я благодарю вас за вашу лояльность и поддержку, с нетерпением ожидая юбилейного года и сопутствующих ему совместных ярких событий.

Ваша Моника Вёрваг

Дорогие коллеги, дорогие клиенты/пациенты, дорогие бизнес-партнеры, дорогие специалисты - и дорогая семья Wörwag,

За последние 50 лет развитие компании было обусловлено не только предпринимательским потенциалом, но и международной политикой, а также политикой в области здравоохранения. Порой вновь и вновь требовалось переосмысление существующих идей и стратегий, а также творческий подход. Основателю нашей компании удалось успешно реализовать стратегическую политику компании, которая способствовали ее росту. Сегодня около 1 000 сотрудников в 35 странах помогают компании в ее развитии.

Вместе мы будем справляться с будущими переменами и вызовами. При этом мы будем продолжать совершенствоваться - с целью предоставления и охвата все большего количества людей в новых регионах мира, для предоставления высокоэффективных продуктов и инновационных решений в области здравоохранения.

Как руководство семейной компании с многолетними традициями, мы с гордостью несем ответственность за продолжение нашей истории успеха вместе со всеми сотрудниками и бизнес-партнерами на благо наших пациентов и клиентов.

Dr. Lucia Cinque, CINO
Gerhard Mayer, CFO
Jochen Schlindwein, CEO

From the “City Pharmacy” to an international pharmaceutical company

Когда в 1965 году доктор Фриц Вёрваг открыл городскую аптеку (Stadt-Apotheke) в Штутгарте-Цуффенхаузене, наша история успеха пошла своим чередом: "Моим стимулом была предпринимательская жилка во мне - она толкала меня к большему, я хотел развиваться и развивать в себе предпринимателя".

Minerals and vitamins

Доктор Фриц Вёрваг был убежден, что минералы/микроэлементы и витамины могут улучшить здоровье людей.

Препарат Магнерот КЛАССИК обозначил как первый портфель продуктов в 1981 году, так и одновременно первую область исследований: терапевтическое использование магния при мышечных и сердечно-сосудистых заболеваниях.

4 года спустя Фриц Вёрваг приобрел препараты у компании Ankermann: Мильгамма стала отличительным признаком для Wörwag Pharma и заложила основу для терапии нейропатий (нервных расстройств) при диабете, вызванных дефицитом B1.

С появлением в 1992 году препарата Thiogamma, содержащего альфа-липоевую кислоту, компания Wörwag Pharma дополнила линейку своей продукции для лечения невропатии и закрепила за собой статус специалиста в области сопутствующим заболеваниям диабета.

First foreign affiliate

В 1993 году Fritz Wörwag с компанией основал первое зарубежное представительство в Будапеште, которым с тех пор руководит доктор Ева Кадар.

Фриц Вёрваг: "После падения Берлинской стены мы были одной из первых семейных компаний, ориентировавшихся и отправившихся на восток. Это было непередаваемое чувство, когда границы внезапно открылись".

Generation change in 2001

Моника Вёрваг и д-р Маркус Вёрваг присоединились к компании и вскоре после этого взяли на себя руководство. Под их эгидой компания продолжает расширяться: помимо существующих рынков в Восточной Европе, Западных Балканах и странах Балтики, Wörwag Pharma выходит на рынки Азии, Южной Америки и Ближнего Востока. В 2019 году было открыто новое подразделение в Таиланде.

Between tradition and change

Несколько лет назад семья собственников приняла решение о постепенном отходе от управления. Сегодня управляющие Dr. Lucia Cinque, Gerhard Mayer and Jochen Schlindwein продолжают вести семейный бизнес грамотно сочетая традиции и современность.

Этот раздел сайта содержит информацию о лекарственных препаратах, отпускаемых по рецепту. Согласно действующему законодательству, материалы этого раздела могут быть доступны только для медицинских и фармацевтических работников.
Информация, предназначенная для специалистов здравоохранения, не может быть использована иными лицами, в том числе для замены консультации с врачом и для принятия решения о применении данных препаратов.
Вы являетесь медицинским или фармацевтическим работником и согласны с данным утверждением?

ДА НЕТ

50 years Wörwag Pharma: together for a better health - Congratulations!

From the “City Pharmacy” to an international pharmaceutical company

Minerals and vitamins

First foreign affiliate

Generation change in 2001

Between tradition and change